What is Alebrijes? 

In the 1930‘s in Mexico City, Pedro Linares an artisan who wasspecialised in making piñatas,

carnival masks and other figures, fell very ill at the age of 30

and while he was in bed, unconscious and sometimes hallucinating because of high fevers.

Linares dreamt of a strange, peaceful and placid place resembling a forest in a magical scenery.

There, he felt calm, experienced no pain and was happy to walk around where he saw trees, animals, rocks and clouds

that suddenly turned into something weird and strange, some kind of unnaturally coloured animals, unknown animals.

He saw a donkey with butterfly wings, a rooster with bull horns, a lion with an eagle head,

some others featuring wings, horns, tails, fierce teeth and bulgy eyes.

While seeing these creatures, all of them were shouting louder and louder one word Alebrijes!!!.

Upon recovery, he began recreating the creatures he saw in his dreams in cardboard, wood and ceramic and called them Alebrijes.
Spanish pronunciation [aleˈβɾixes].

​

--------

​

Příběh se udál ve 30. letech v hlavním městě Mexika. Místní umělec
Pedro Linares, specialista na výrobu piňat-karnevalových masek a figurek, jako mladý muž vážně onemocněl.

Ve chvílých nejtěžších, kdy Pedra sužovaly vysoké horečky, blouznil a přepadaly ho halucinace.
Linares snil o místě pokojných lesů v kouzelné scenérii.

Tam byl klidný,necítil bolest, štatný se procházel mezi stromy, zvířaty, kameny a mraky,

které se náhle proměnily v něco zvláštního a nevídaného.
Jakási nadpozemsky barevná zvířata.

Spatřil osla s motýlými křídly, kohouta s rohy býka, tva s orlí hlavou, nespočet dalších bytostí často okřídlených,

s rohy, ocasem, vyceněnými zuby a vykulenýma očima.
Mezitím, co se na zvířata ve snu díval, všechna čím dál hlasitěji křičela "Alebrijes!“.

Krátce po uzdravení začal z paměti tvířata vyrábět z kartonu a papírové hmoty. Pojmenoval je Alebrijes.
Španělsky se vyslovují [aleˈβɾixes]